公元前四百二十三年,雅典城市酒神节的戏剧比赛上,一出叫《云》的新喜剧首演。评委打分,第一名、第二名都给了别人,《云》排在第三——参赛的就三部戏,这是末位。
作者阿里斯托芬,二十出头,已经是古希腊旧喜剧里最锋利的一支笔。他一生写过约四十部喜剧,完整传世的有十一部,被称为「喜剧之父」。旧喜剧是什么风格?大胆、粗粝、指名道姓,敢在节日剧场里当着上万公民的面,挖苦任何当权者:好战的政客克里昂、煽情的演说家、浮夸的悲剧诗人欧里庇得斯、哲学家,连哲学家也不放过。
《云》的主角是个老农斯特瑞普西阿得斯,为了赖掉儿子养马欠下的债,把儿子送进一所「思想所」学诡辩。思想所的主人被吊在半空的篮子里,研究太阳,开口闭口云神——这个人物就叫苏格拉底。戏里的苏格拉底教年轻人把歪理说赢正理,儿子学成回家,竟动手打了父亲,还振振有词地证明打老子合乎逻辑。结尾,愤怒的老农一把火烧了思想所,高喊要惩罚亵渎神灵的人。
首演失败后,阿里斯托芬心有不甘,对剧本做了大幅修订(约在公元前四百一十八年至前四百一十六年),让对诡辩术的批判更锋利,这就是今天流传的版本,可它似乎再没有得到上演机会。
他一生写过约四十部喜剧,完整流传至今的有十一部,是古希腊旧喜剧唯一有完整作品传世的作家,被后世称作「喜剧之父」。他敢在台上点名嘲笑当权人物,连炙手可热的克里昂都告过他,他照写不误。
需要说清的是:剧中的苏格拉底是漫画形象,不是历史上的那个人。真实的苏格拉底不研究天文,也不靠教书赚钱,恰恰相反,他一辈子在雅典街头免费与人辩理,反对的正是智者派那种「把弱的论证变强」的把戏。但喜剧的伤害已经造成。二十四年后,公元前三百九十九年,七十岁的苏格拉底被送上法庭,罪名是「不敬城邦的神」和「败坏青年」。据柏拉图在《申辩篇》记述,苏格拉底自己提到,多年来一类看不见的原告比正式的起诉书更可怕——他们从小就告诉人们:有个聪明人,「凡地下天上的一切无不钻研,能把弱理说成强」。这段话,分明就是《云》里那个悬空篮子的影子。苏格拉底最终被判处死刑,饮鸩而亡。阿里斯托芬未必想要一个人的命,他只是想赢一场比赛、博满场大笑。但他没想到,舞台上的一个玩笑,会在大众心里埋下偏见的种子,二十四年后还能生根。
❝笑声从来不是轻飘飘的。把一个人丑化得足够好笑,人们就会在还没了解他之前,先认定他是坏人。这是喜剧的权力,也是喜剧的重量。❞