一五〇九年,从意大利回英国的途中,一个四十多岁的学者坐在马背上,脑子里转着一个念头。几天之内,他就写出了一部小书。这本书后来让他名满欧洲。
他叫伊拉斯谟,生于荷兰鹿特丹,本名格特·格特森。他是个私生子,父亲是神父,年少时被送进修道院,当了修士。可他厌恶修道院的生活,后来离开,去巴黎求学,又在英、法、意、瑞士各地游历讲学。他一生漂泊,很少在一个地方久住,常说自己是「世界公民」。
在英国,他结交了一个挚友——托马斯·莫尔,《乌托邦》的作者。他把自己那本小书写成后,题献给了莫尔。这本书的拉丁文书名,意思就是《愚人颂》。这里还藏了个玩笑:莫尔的名字,和希腊语里「愚笨」那个词的读音相近。
《愚人颂》写得巧妙。全书是一个叫「愚夫人」的女神在发表演讲,一本正经地论证:这个世界其实是被愚笨统治的,而正是愚笨,让人活得快乐。她讽刺的对象很广——打仗而不谋和平的教皇,重外表轻虔诚的修士,争论无聊问题、越辩越绕的神学家,只顾自己享乐、不管百姓死活的君主。
他批评教会,却不是为了摧毁它。他信仰的是朴素的、回到福音本身的基督教。他常说,他理想中的信仰,是能让农民一边犁地一边哼唱圣经,让织工一边织布一边念诵经文。他要的是改良,不是分裂。
这本书一出,立刻轰动欧洲,被反复重印。它是印刷术发明后,第一部真正大规模流传的人文主义著作。十年后,马丁·路德掀起宗教改革,很多人说,伊拉斯谟「下了蛋,路德把它孵了出来」。伊拉斯谟自己却回应:我本想孵出的是另一种鸟。他始终留在天主教会里,主张温和、理性和宽容。他一生最重要的工作,是一五一六年出版的希腊文《新约》。他用最早的希腊文手稿,去对照教会用了一千年的拉丁文译本,指出了其中不少错误。这部书,后来成了路德、廷代尔等人翻译本国语言圣经的依据。在这之前,他还编过一部《箴言集》,把希腊罗马的谚语一条条挑出来,加注说明,一五〇〇年在巴黎出版,后来不断增补,收了四千多条。这部书让他出了名,也让他找到了一辈子顺手的那种写法:不讲大道理,只把一句老话拆开,让读的人自己看明白。一五二四年,他跟路德公开辩论,写了一篇《论自由意志》;第二年,路德回了一篇《论意志的束缚》。一五三六年,伊拉斯谟在瑞士巴塞尔去世。他没做过惊天动地的事,只是用一支笔,让整个欧洲在笑声里,照了照自己的镜子。
❝最锋利的批评,往往不是骂出来的,是让人笑着笑着,突然发现镜子里那个傻瓜,就是自己。❞