龙华老陈和老李是两个走得近的朋友,有回老陈私下跟我抱怨老李一句啥啥不地道,我心想着促成他俩和好,转头就学嘴给老李传了过去,还添油加醋地说老陈也是为你好。本是好心,结果两头都不讨好,还把我夹在中间成了活靶子。
老李听了当场就恼了,说我替老陈来兴师问罪;老陈知道我把他私话漏了出去,也老大不快。我这才明白,传话这差事,看着是做好事,实则是拿自己去赌两头的人情。你传对了没人谢你,传岔了一句,两头都怨你多嘴。
我追悔莫及,又拉不下脸去解释。后来我想透了:在两个人中间传话,就是把自己架在一个两头都够不着、两头都怪得着的位置上。真正聪明的做法,不是当那个传声筒,而是劝他们俩自己去谈,你说我传,永远不会比人家当面说得清。
打那以后,再有人想托我传话,我都笑着推回去:你们俩自个儿当面说,比我这旁人传一百句都强。我算是彻底想明白,人际场上最危险的,不是没人托你办大事,而是那看似随手的人情差事,传着传着成了你的祸。管住那张爱传的嘴,就是给自己少埋一个雷。你的好心要是用错了地方,比坏心还容易伤人。
❝传话是拿自己去赌两头的人情,传岔一句两头都怪你,真正聪明的做法是让他们当面谈❞