贝多芬:全聋指挥《第九交响曲》首演,被女低音拉转身

一八二四年五月七日,维也纳克恩顿门剧院。五十三岁的路德维希·凡·贝多芬站在舞台上,面向乐队,挥动双臂打着拍子。他的身体时而高高踮起,时而蹲伏到几乎贴地,手脚翻飞,仿佛想一个人演奏所有乐器、唱出整个合唱团。然而乐手们被告知:不要看他的指挥——真正的指挥是乐队队长米夏埃尔·乌姆劳夫,坐在台侧暗中引领着整个乐团。

这是《第九交响曲》的首演。贝多芬已经完全失聪——从一千七百九十六至一七九八年间开始耳疾,约一八一八年后基本全聋。他不是先天失聪,而是在巅峰时期一步步失去听觉。他甚至冒险尝试过当时新潮的「流电疗法」,毫无效果。一八一五年他最后一次以钢琴家身份登台,失误频频,从此不再公开演奏。

但《第九交响曲》是他一生最宏大的作品。这部交响曲由伦敦爱乐协会委托,他约一八一七年开始构思,中间放下写其他作品,直到一八二四年初才完成全曲。首次在交响曲中加入人声合唱,末乐章以席勒的诗《欢乐颂》为词——这在当时是破例之举。

首演当晚,观众反应极为热烈。当最后一个音符落下时,全场爆发雷鸣般的掌声和欢呼,人们挥舞帽子和手帕,连呼五声「万岁」。然而背对观众的贝多芬什么也听不到。他仍面朝乐队,沉浸在刚才的音乐里。据在场者的记录,是女低音独唱卡罗琳·温格尔轻轻拉了他的肩头,把他转过身来——这时他才看到全场起立鼓掌的场面,许多观众为之落泪。关于「被拉转身」的细节,不同在场者留下的版本略有出入,但这一幕是公认的。

当晚的音乐会票房并不算成功——剧院只给贝多芬支付了微薄的酬金。但艺术上的反响是巨大的。十六天后的第二场演出同样获得热烈反响。

贝多芬一七七〇年十二月生于波恩的一个音乐世家,祖父和父亲都是宫廷乐师。他自幼随父亲学琴,少年时代已显示出非凡天赋。一七九二年他定居维也纳,以钢琴家和作曲家双重身份迅速赢得声誉。他一生写下九部交响曲、三十二首钢琴奏鸣曲、十六首弦乐四重奏、一部歌剧等大量作品,从古典主义的严谨形式中拓展出前所未有的情感深度和结构力量。他的性格暴躁而孤傲,终生未婚。他与贵族交往密切但从不卑躬屈膝——据传他曾对一位贵族说:「亲王,你所拥有的不过是偶然的出身,而我拥有的是贝多芬。」一八二七年三月二十六日,他在维也纳病逝,终年五十六岁。出殡那天,两万多人参加了葬礼。一个听不见掌声的人写出了人类最伟大的交响曲之一——当他的手还留在指挥台上、耳朵沉在绝对的寂静里时,他转过身,看到了数千人起立的场面。那不是给他耳朵的掌声,是给他灵魂的掌声。

❝一个听不见掌声的人写出了人类最伟大的交响曲之一——转过身的那一刻,他看见的是给他灵魂的掌声。❞