以前在龙岗，两边的朋友闹了点别扭，托我各捎一句话。我自觉是热心，把这话原样传过去，又原样传回来，想着当个和事佬。没成想两头听了脸色都变了，齐齐怪我不会办事、传话传歪了。
我那会儿又委屈又糊涂，觉得自己一个字没改，怎么还一身不是。后来才琢磨明白，传话这门活，最要紧的不是一字不差，是怎么讲得两边都受得住。
人讲出来的话，多少带点火气和情绪，你原样搬到另一头，等于把话里的火星子也一块儿递了过去。会传话的人，懂得把话里的刺先摘了、把劲儿先揉软了，再让两边能听进耳里去。
后来我再夹在中间传话，先掂量这话该不该添减、该怎么措辞，把伤人的地方化了才递。能劝和的才是真传话，拎着剑来回递的，早晚两头都得罪。传话的境界，在替两边都圆那句底。
❝传话最要紧的不是一字不差，是怎么把话里的刺摘了再递；会传话的替两边都圆，拎着剑来回递的早晚两头得罪❞