「这话你帮我跟他说说呗。」「你跟他熟，替我递个话。」你在中间穿针引线，本想着顺手做个人情，可传出去的话变了味，两头都回头怨你。借了你的嘴，成了个两头不落好的传声筒。
我以前有个朋友做建材，最烦给人传话。他说，传话这种事，十传九变味。你照原话说，听的人添油加醋；你兜着转着说，传话的人怪你不尽力。他后来立了规矩：真要传，只传事实不传情绪，且要让两头直接对上话。「这话太大，我传不动，你俩坐下来自己聊。」把责任卸回去，自己也干净。
传话的坑，在于话一到你嘴里就有了轻重。你说者无心，听者有心，原话在你这走一遭就走丢了。别把自己当免费的电话线，传之前先掂量：这话该不该我传，传过去两头能不能接得住。真要紧的话，撮合两边当面说；不要紧的话，干脆不沾。你不当那根线，别人也拽不动你那条绳。
❝别人的话经你的嘴走一圈，轻的能变重的，直的能变弯的。❞