我以前有个姊妹在福田，请几位朋友吃饭，席上有两位是她的同乡，聊到兴头上，三不五时就冒出几句老家话，你一句我一句，亲热得紧。可旁边有位深圳本地的朋友，一句都听不懂，只能端着杯子干坐。她中途察觉，心里一紧，这份热络，怎么照顾到不让任何人被晾在一边。
她要是只顾着跟同乡聊得起劲，想着都是熟人没那么多讲究，那是把那位本地朋友当成了透明人，一晚上人家插不进话，尴尬得只想早点走，往后这顿饭就成了人心的隔阂。可要是为照顾那位，连老家话也不敢说了，又扭捏得不自然，同乡间那份亲昵也生生被掐断。
她后来没冷着任何一头。聊到老家话冒出几句，她总不忘转头给那位朋友翻译一句：我们在说老家那口井，你别听岔了。再拣些大伙都能接的话头牵进来，让那位也说着熟悉的深圳生活。一顿饭下来，同乡的亲近没少，那位朋友也没觉着被晾。
你看，饭桌上两种话头并行，最忌顾此失彼。只顾一头，是把另一头晾成外人；两头都端着，又显得生分。会张罗的，一边热络一边不忘给听不懂的人递个话梯子，让谁都不觉得被落在这场外。
一顿饭里，最金贵的不是菜，是没人觉得自己被落下。说着熟悉的乡音，也不忘为听不懂的人挡一句、牵个话头，这份周到的热络，才真让人记在心里。
❝乡音亲昵的时候，别忘了给听不懂的人递个话梯子，一顿饭最金贵的不是菜，是没人觉得自己被晾在这口热络的场外❞