袁雪芬:祥林嫂搬上越坛,新越剧改出新天

一九四六年五月的上海,大来剧场的帷幕拉开,台上没有才子佳人,没有凤冠霞帔,只有一个披头散发、拄着竹棍的老年妇人,在鲁镇的雪夜里追问人死后究竟有没有魂灵。台下先是一片寂静,随后掌声雷动。这是雪声剧团第一次把鲁迅的小说《祝福》搬上越剧舞台,新戏就叫《祥林嫂》,领衔主演并主持改编的,正是二十四岁的袁雪芬。许广平、田汉、洪深等人到场观看,一场地方小戏,自此接上了新文艺的血脉。

袁雪芬一九二二年三月二十六日生于浙江嵊县,就是今天的嵊州,那里是越剧的发源地。她十一岁入四季春科班学戏,工旦角,嗓音清甜,唱腔质朴,十四岁就到上海挂牌。那时的越剧还叫绍兴文戏,在上海的茶楼戏园里讨生活,幕表戏、路头戏占了大半,演员上台全凭即兴,唱词里夹着陈词滥调,女演员还常受恶势力欺侮。年轻的袁雪芬接连看了几部进步话剧,受到极大震动:一样是演戏,话剧能演严肃的内容,越剧为什么不能。

一九四二年十月起,她在大来剧场树起「新越剧」的旗帜。她请来话剧界的编导,建立专职编剧、导演制度,废除路头戏,每戏必有完整剧本;台上开始用灯光、布景和音效,乐队也在传统主胡之外尝试配器;她带头清理唱词,把陈腐粗俗的句子一一删去,又与琴师合作,在尺调的基础上发展出婉转深沉的新唱腔,后人称作袁派。改革要担风险,班主反对,同行观望,她拿出自己的包银贴补开支,宁肯少分钱也要把新戏做下去。短短几年,上海的越剧团几乎都跟进学样。

《祥林嫂》是这场改革结出的第一颗重果。把一个再嫁寡居、丧夫失子、被礼教吃掉的农村妇女立为主角,在当时的戏曲界是破天荒的事。戏一红,恐吓与利诱也跟着来,有人要她识相,有人许以重金,她都没有低头。一九四七年,为了摆脱班主控制、筹办自己的剧场与学馆,她联合尹桂芳、竺水招等十位越剧女演员联合义演《山河恋》,这就是传为美谈的越剧十姐妹;「十姐妹」本是民间的亲切排行,却记下了一代女演员抱团求生的志气。

新中国成立后,她长期主持上海越剧院,把《梁山伯与祝英台》等老戏一一整理出新。一九五三年,她与范瑞娟合作,把《梁山伯与祝英台》搬上银幕,这是新中国第一部大型彩色戏曲影片,越剧也随电影唱遍全国。二〇一一年二月十九日,袁雪芬在上海病逝,享年八十九岁。她常说,做人要清清白白,演戏要认认真真。从雪夜问魂的祥林嫂到越剧改革的掌旗人,她用一生证明:地方小戏也能装下一个时代的重量。

❝清清白白做人,认认真真演戏。❞