我以前有个姊妹在龙华，人热心，两边都爱托她带话。有回 A 让她给 B 递句半开玩笑的话，她原样转达，结果 B 当了真、恼了火，反过来说她这人传话添油加醋。她两头受气，好心办了坏事，委屈得直掉眼泪，说以后再也不管这些闲事了。
我说你热心没错，错的是把传话当成了搬运工，原封不动搬过去就以为尽了责。话这个最多变数，转了一道手就变了味，你夹在中间，最容易里外不是人。传话之前，你得多想一层，这话能不能传、怎么传才能不惹事。
她学了乖，不再有求必应地当传声筒。再有人请她带话，她先掂量掂量这两头的关系、这话的滋味，是该原样带、还是该委婉点、又或者压根不该带，遇着敏感的话她就笑着推脱说我嘴笨，怕传岔了，您还是当面跟他讲稳当。
后来再没人敢轻易让她夹在中间传那些扯不清的话，她也落了个明白人的好名声。传话这活儿，传得好是情分，传岔了就是祸根。你越重这段关系，越要先掂量那句话的分寸，别把自己活成两头受气的传声筒。
❝传话不是搬运，一句话转手就变了味。多掂量那句的分寸、能不能传，该推的就推，你才不会被夹在中间两头受气。❞