一九四七年八月十四日临近午夜,德里制宪会议的大厅里灯火通明。五十七岁的尼赫鲁站到讲台上。墙外,印度教徒与穆斯林在分治引发的仇杀中逃亡,旁遮普和孟加拉的村庄在燃烧;墙内,议员们屏息等他开口。
他讲的是一篇后来被称作与命运约会的演说。他说,许多年前我们与命运订下约会,如今践约的时刻到了;当午夜钟声响彻、世界沉睡之时,印度将苏醒,迎来生命与自由。一个时代结束了,一个长期受压抑的民族之魂终于发出声音。他没有只谈胜利,也提醒在座的人,欢庆之外,全国还有人在受难,自由带来的是责任,未来不是休憩,而是不停奋斗。第二天,一九四七年八月十五日,他宣誓就任独立印度的第一任总理。
尼赫鲁一八八九年生于婆罗门望族,在英国受教育,回国后做过律师。一九二〇年,他放弃执业,追随甘地投入不合作运动,此后九次被捕,在狱中累计度过约九年光阴,牢里写出《尼赫鲁自传》《印度的发现》。他比甘地更倾向工业与现代国家建设,执政后推动公营重工业、土地改革和世俗化教育。
独立带来的不只是欢庆。印巴分治引发大规模迁徙与仇杀,数十万人在沿途死去,边界两侧火光不断。尼赫鲁奔走呼号,主张世俗国家、宗教宽容,尽力安顿难民。一九五〇年印度宪法生效,共和国成立,他连任总理。国内,他推行五年计划,兴办公营钢厂、水坝和科研机构,也因官僚低效、土改迟缓而备受争议;他与帕特尔等老一代国大党人之间,也并非没有路线分歧。
外交上,他在冷战两大阵营之间走出第三条路。一九五四年他与中国共同倡导和平共处五项原则,一九五五年万隆会议上,他与亚非新兴国家的领袖们倡导不卷入集团对抗;一九六一年贝尔格莱德会议,不结盟运动正式成形,他与南斯拉夫的铁托、埃及的纳赛尔并为这一运动的核心人物。他想让印度做一支独立的道德力量。但晚年的他受到重击:一九六二年中印边境战争,印度军队在高海拔战场失利,国内震动,他的威望与身体一同衰落。这场边界冲突的起因与责任,双方各有叙述,本文只取中性陈述。一九六四年五月,他在德里病逝,送葬路旁据称有数百万人。他的女儿英迪拉·甘地后来也出任总理,那是另一段故事,不必与他混作一人。
那个午夜的声音之所以还被记得,不只因为它宣告了一个国家的诞生,也因为他在最得意的时刻提醒人们:自由不是终点,擦去每一双眼睛里的泪水之前,事情都没有做完。
❝当午夜钟声响起、世界沉睡之时,印度将苏醒,迎来生命与自由。❞