迦腻色伽:赤铜铸牒封藏三十万颂论文

公元二世纪的犍陀罗原野上,贵霜帝国的王帐沿着商道一路铺开。他叫迦腻色伽,是贵霜鼎盛之世的君主。他究竟哪一年登位,连后世学者也说不清:一说约在公元七十八年,一说约在一百二十七年前后,两说相差近半个世纪。汉文古籍里没有为他立传,关于他的一切,主要靠钱币、王铭和求法僧人的记录拼合而成。他的帝国扼住丝绸之路的咽喉,冬都布路沙布逻,也就是今天巴基斯坦的白沙瓦,夏都则在迦毕试,商队从东汉、安息和罗马络绎而来。他是真正的马上君主,对北方诸部和印度内地连年用兵,控制的商站与绿洲连成一片。

让他在历史上留下名字的,不是疆场,而是一场法会。据玄奘在《大唐西域记》里追忆,机务之余,他每日请一位僧人入宫说法。可僧人们分属各部,你讲你的,我讲我的,越听他越糊涂。胁尊者对他说,如来离世已久,弟子们各执师门异说,互相矛盾。王听后感伤良久,说自己虽庸鄙,却愿继承前业、光大法教,要让各部把三藏彻底讲清。他下令召集远近圣哲,四方僧人万里奔赴。

法会设在迦湿弥罗,也就是今天的克什米尔。选拔近乎苛刻:证圣果者留下,余者遣返;又令得三明六通者留下,仍嫌人多;末了只取内通三藏、外达五明者,得四百九十九人,再以世友为上首,凑成五百之数。这就是佛教传说中的迦湿弥罗结集,后世也称第四次结集。五百贤圣造论三十万颂,逐一解释经、律、论三藏。功成之后,迦腻色伽命人以赤铜铸牒,把论文镂刻其上,封进石函,起塔珍藏,又出都城西门,向东而跪,把一国土地尽数施给僧徒。

需要分清的是,结集的细节来自佛教内部的传述,《大唐西域记》是玄奘西行时据当地见闻写下的,距王的时代已隔数百年;世友抛线团、天神接丸之类情节,属于宗教叙事。而白沙瓦近郊的大塔遗址、刻着佉卢文王名的舍利容器,则是考古实物,与文献互相印证。他的宫廷里还有诗人马鸣,他铸造的钱币上希腊、印度、波斯诸神与佛陀并立,一个丝路帝国的气度,都铸在钱面上。

这位与阿育王并称的护法名王,晚年在佛教叙事里死于非命,一说被厌战的部下所杀,事属传闻,不必坐实。可以确定的是,经他护持,说一切有部的学说被系统写定,佛教沿着他控制的商道,一步步向北、向东,走向塔里木盆地,走向长安。那天他向东跪拜时不会想到,数百年后会有一个叫玄奘的中国僧人,循着他留下的塔影一路西行,又把他的名字带回中国。

❝敢忘庸鄙,绍隆法教,随其部执,具释三藏。❞