马可·波罗:一个威尼斯商人的东方奇幻漂流

1271年的地中海,海风裹着咸腥味吹过威尼斯的码头。一个17岁的少年跟着父亲和叔叔,挤上了一艘前往中东的商船。这少年叫马可·波罗,他爹尼科洛和他叔叔马费奥是威尼斯的珠宝商人,十几年前跑过一趟东方,赚得盆满钵满,这回要故地重游。 马可·波罗:一个威尼斯商人的东方奇幻漂流

谁也没想到,这一走就是24年。

万里跋涉,只为见那个"世界之王"

从威尼斯出发,沿着丝绸之路一路往东,这条路远比想象中凶险。穿越叙利亚沙漠时,水源断绝,骆驼渴得走不动道。翻越帕米尔高原时,零下几十度的寒风像刀子一样割脸,向导说这叫"世界屋脊",马可·波罗后来在游记里把这地方形容得跟地狱差不多。走过阿富汗的巴达赫尚,那里出产一种漂亮的蓝色宝石——青金石,马可·波罗记了一笔,说这石头磨成粉能入药。

走了整整三年半,1275年,这家人终于到了上都。

上都,就是忽必烈的夏宫。这位蒙古大汗的势力范围东到朝鲜半岛,西到东欧边境,南到东南亚,北到西伯利亚,是当时地球上最大的帝国。马可·波罗后来回忆说,忽必烈是个身材高大、仪表堂堂的人,双目炯炯有神。

关键是,忽必烈对他们特别感兴趣。这位大汗见多了商人和使节,但像波罗家这样能说会道、还会多国语言的欧洲人不多。忽必烈问了不少关于基督教和罗马教廷的事,尼科洛回答得滴水不漏。大汗一高兴,就把他们留在了身边。

马可·波罗学语言的天赋极高,蒙古语、汉语、波斯语信手拈来。忽必烈派他去各地办事,他跑了云南、四川、江浙,甚至可能到过缅甸。大汗对每次汇报都很满意,越来越器重这个洋小伙。

他在大都住了好几年。大都就是今天的北京,当时已经是一座超级大城市了。城里的街道笔直宽阔,两边种着大树,商铺林立,来自世界各地的货物堆满了市集。马可·波罗看到丝绸、瓷器、茶叶、药材、珠宝,什么都有。最让他吃惊的是城市的管理——大都分成不同的坊区,每个坊区都有专人管理,夜市有巡逻,火灾有专人扑灭。这在当时的欧洲是不可想象的,伦敦和巴黎那时候还是一片泥泞的小路。

纸币、黑石头和跑马的驿站

马可·波罗在中国待了17年,看到的东西把他震得够呛。

最让他不可思议的是纸币。欧洲人用金币银币做买卖,沉甸甸的钱袋子挂在腰上,走哪带哪。但元朝人用的是纸——桑树皮印的纸,上面盖着大汗的印章,就可以当钱花。马可·波罗在游记里写得明明白白:"大汗用这种纸支付所有的开支。"他当时可能没意识到,这套纸币体系的背后是整套国家信用机制。

还有一样东西让他目瞪口呆——黑石头。这黑石头能烧,烧起来比木头还旺,而且经烧。他说的就是煤。欧洲人那时候主要烧柴火,煤矿开采还早得很。

更让他服气的是驿站系统。元朝的驿站遍布全国,每隔一定距离设一站,快马接力传递消息,从大都到云南十来天就能到。每个驿站备好马匹、食物、住宿,相当于一个覆盖全国的物流加信息高速公路。马可·波罗感慨说,光驿站用的马就有上万匹。

他还注意到中国的盐税制度。官府控制盐的生产和销售,老百姓必须凭盐引购买,这笔收入撑起了帝国的财政。他看到了用煤炭冶炼的金属作坊,看到了运河上密密麻麻的货运船只,看到了南方水稻一年两熟的丰收场景。这些东西,随便拿出一件来,都够欧洲人研究几十年。

从海路回家,带回一个传说

1291年,忽必烈安排了一趟差事:护送阔阔真公主远嫁伊尔汗国的阿鲁浑汗。这是个体面但危险的活计,走陆路不太平,忽必烈拍板——走海路。

马可·波罗一家搭上了这趟顺风船。14艘大船,600多名船员,从泉州港出发,沿南海穿过马六甲海峡,横渡印度洋。这一路走了两年多,船队损失惨重,出发时几百人,到波斯只剩下18人。阔阔真公主倒是平安抵达。

1295年,马可·波罗回到了威尼斯。他已经离开整整24年。

据说家人都认不出他了。穿着东方长袍、说着蒙古腔调的波斯语,活像个外国人回了家乡。后来威尼斯和热那亚打海战,马可·波罗上阵参战,结果船被俘了。

在热那亚的监狱里,他跟一个叫鲁斯蒂谦的狱友聊天,把自己的经历一五一十说了一遍。鲁斯蒂谦是个落魄作家,写过亚瑟王的故事,文笔一流。他把马可·波罗的口述整理成了一本书,就是后来改变世界的《马可·波罗游记》。

"百万先生"与改变世界的书

这本书一出来,整个欧洲炸了锅。

马可·波罗描述的东方,富庶得让人不敢相信。他说中国的城市里铺着石板路,每座城市都有几十万人。杭州城的桥比威尼斯的桥还多。日本国的黄金多得拿来盖宫殿。大汗的宫殿金碧辉煌,花园里的野兽数以万计。

欧洲人当时大多数住在木屋里,一辈子没出过方圆百里。你跟他们说东方有这种地方,第一反应不是"好想去",而是"你吹牛"。

他们给马可·波罗起了个外号叫"百万先生"——意思是这货张口就吹"百万如何如何"。就连他临死前,还有人来逼他收回那些话,说人要是说谎,死前应该忏悔。马可·波罗的回答很硬气:"我说的还不到我看到的一半。"

但质疑归质疑,这本书的影响力是实打实的。后来的航海家哥伦布就买了一本《马可·波罗游记》,书边空白处写满了批注。哥伦布一直想去书里描述的那个"契丹"和"蛮子",他以为那就是元朝和南宋的别称。

可以说,马可·波罗这本书在欧洲人心里种下了一颗种子。这颗种子过了近200年才发芽——1492年,哥伦布带着西班牙国王的命令扬帆西行,目标就是马可·波罗笔下的东方。虽然哥伦布走错了方向,撞上了美洲大陆,但他出发的理由,很大程度上就是那本书里描绘的遍地黄金。

一个威尼斯商人,一个坐过牢的穷小子,他用一本书,打开了一扇门。